Standort
Neuigkeiten

Die Berliner Synchron GmbH ist das älteste und traditionsreichste Synchronstudio Deutschlands. 1949 gegründet, hält das Unternehmen nach wie vor eine Spitzenstellung innerhalb der Synchronbranche.

Seit mehr als 67 Jahren präsentieren wir dem deutschsprachigen Kino- und TV-Publikum qualitativ hochwertige Sprachfassungen. Heute sind es mehr als 8.000 Filme und vielfältige Serienformate, denen über 60 Mitarbeiter und mehrere hundert freie Kollegen und  kreative Köpfe  letzten Schliff verliehen haben. Hierunter finden sich Meisterwerke wie „Der Pate“, „Star Wars1-6“, „Ice Age 1-5“, „Inglourious Basterds“, „Cloud Atlas“, „Jurassic World“, „Breaking Bad“, „Fargo“, „Mr. Robot“, die Marvel-Reihe und viele mehr.

Unser Leistungsspektrum umfasst neben unserem Kerngeschäft – der Synchronisation von Kino- und TV-Formaten – die Erstellung multilingualer Lokalisierungen für Werbe-, Corporate Media- und Multimedia-Projekten sowie die Untertitelung (SDH und OmU), Audiodeskription und barrierefreie Filmfassungen für Hör- und Sehgeschädigte.

Geschäftsführer der Berliner Synchron GmbH ist Marcus Dröscher. Die Gesellschaft ist eine hundertprozentige Tochter der S&L Medien Gruppe GmbH.